Lunes 30 de Julio 2018 | Max Blumenthal
C贸mo las ONG de Washington y Soft Power manipularon el n煤mero de muertos de Nicaragua para impulsar el cambio de r茅gimen y las sanciones
¿Acaso el gobierno sandinista de Nicaragua mat贸 a m谩s de 300 manifestantes pac铆ficos? Un an谩lisis forense del n煤mero de muertos expone el reclamo como una mentira peligrosa.
Un estudio detallado de la cifra de muertos que se ha registrado en Nicaragua desde una campa帽a violenta para destituir al presidente Daniel Ortega y su gobierno sandinista muestra que al menos tantos simpatizantes sandinistas fueron asesinados como miembros de la oposici贸n. El estudio, "Monopolizando la muerte", demuestra c贸mo las ONG locales partidistas combinaron todas las muertes ocurridas desde abril, incluidos los accidentes y los asesinatos de sandinistas, con asesinatos por parte de las fuerzas gubernamentales. Washington se ha aprovechado del recuento de muertes falsas para impulsar el caso de sanciones e intensificar la presi贸n para un cambio de r茅gimen.
El n煤mero de muertos manipulados fue la pieza central de una arenga del 25 de julio por la representante republicana Ileana Ros-Lehtinen en el piso de la C谩mara. Mientras recaudaba apoyo para una resoluci贸n bipartidista que condenaba al presidente nicarag眉ense Daniel Ortega por supuestamente ordenar la masacre de manifestantes, Ros-Lehtinen declar贸 : "Sr. ¡Altavoz, cuatrocientos cincuenta! As铆 es como muchos nicarag眉enses han sido asesinados por el r茅gimen de Ortega y sus matones desde abril de este a帽o ".
El retrato de la congresista de un r茅gimen dictatorial que dispara contra manifestantes pac铆ficos como codornices indefensas en una cacer铆a en conserva fue dise帽ado para generar presi贸n para un ataque contra la econom铆a nicarag眉ense en forma de paquetes de sanciones como la NicaAct. Su narraci贸n fue reforzada por el vicepresidente Mike Pence, quien conden贸 al gobierno de Nicaragua por "m谩s de 350 muertos a manos del r茅gimen" y por Ken Roth, el director ejecutivo de Human Rights Watch, quien tambi茅n sugiri贸 que Ortega hab铆a tenido personalmente orden贸 el asesinato de "300 manifestantes contra su gobierno corrupto y represivo".
A lo largo de las 煤ltimas dos semanas, estuve en Nicaragua entrevistando a decenas de v铆ctimas de la oposici贸n nicarag眉ense respaldada por Estados Unidos. He conocido a los oficiales de polic铆a que vieron a sus colegas abatido por elementos bien armados, mientras que recibir la orden de permanecer en sus estaciones, sandinistas l铆deres sindicales cuyas casas fueron quemadas, y los ciudadanos comunes que fueron secuestrados en el Tranque bloqueos de carreteras y sac贸 de sus hogares sean golpeado y torturado, a veces con la aprobaci贸n de los sacerdotes cat贸licos. Estaba claro para m铆 que la oposici贸n nicarag眉ense era pac铆fica en su intento de cambio de r茅gimen.
Y tambi茅n estaba claro que muchos sandinistas hab铆an sido asesinados desde que comenz贸 el caos en abril. Las v铆ctimas de la oposici贸n incluyen a Gabriel de Jesus Vado, un oficial de polic铆a de Jinotepe, secuestrado, arrastrado de un autom贸vil en movimiento y quemado vivo en video en el tranque de Monimbo este mes, un barrio en Masaya que la oposici贸n hab铆a ocupado violentamente durante semanas .
El texto completo del estudio de Hendrix, traducido al ingl茅s por el colectivo de periodismo Tortilla con Sal , est谩 incorporado al final de este art铆culo, junto con una hoja de c谩lculo que analiza (en espa帽ol) cada muerte en detalle.
ONG partidistas de derechos humanos como arma de cambio de r茅gimen
El estudio de Hendrix examina las muertes registradas por las tres principales organizaciones nicarag眉enses de derechos humanos. Son el Centro Nicarag眉ense de Derechos Humanos (CENIDH), la Comisi贸n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), cuya participaci贸n fue solicitada por el gobierno de Nicaragua el 13 de mayo; y la Asociaci贸n Nicarag眉ense de Derechos Humanos (ANPDH).
Estas son las organizaciones en las que el Congreso, la Comisi贸n Interamericana de Derechos Humanos y organizaciones internacionales de poder blando como Human Rights Watch han confiado en su comprensi贸n de la violencia que se ha apoderado de Nicaragua.
Mientras estuve en Nicaragua, aprend铆 c贸mo miembros de CENIDH y ANPDH participaron activamente en la campa帽a para eliminar al gobierno sandinista. Por ejemplo, tres estudiantes de la universidad p煤blica UNAN me dijeron que el asesor jur铆dico del CENIDH, Gonzalo Carri贸n, estaba presente con estudiantes y militantes de la oposici贸n cuando tomaron el campus y que Carrion era incluso un espectador de su violencia.
Ram贸n Avellan, el comisionado de polic铆a de Masaya, me cont贸 c贸mo el personal de la ANPDH apareci贸 repetidamente en su estaci贸n de polic铆a junto con activistas de la oposici贸n para suplicarle que se rindiera. Este acto habr铆a resultado en la toma total de la ciudad por parte de la oposici贸n armada, que seg煤n Avellan, inclu铆a una fuerte representaci贸n de los carteles criminales locales.
ANPDH fue fundada en Miami, la verdadera base de la oposici贸n derechista de Nicaragua, y fue financiada en los a帽os 80 por el National Endowment for Democracy del gobierno de los Estados Unidos para pintar a los Contras como v铆ctimas de la brutalidad comunista. Hoy, el grupo sigue siendo un arma pol铆tica de elecci贸n contra el movimiento sandinista.
C贸mo las ONG antisandinistas de "derechos humanos" y Washington cocinaron los libros.
Hendrix descubri贸 que los tres principales grupos autoproclamados de derechos humanos en Nicaragua hab铆an eliminado los contextos de las muertes que registraron para confundir todas las muertes no naturales que ocurrieron en todo el pa铆s entre el 19 de abril y el 25 de junio con asesinatos de las fuerzas progubernamentales nicarag眉enses.
Descubri贸 que se incluyeron siete categor铆as de muertes en los informes de derechos humanos que no guardaban ninguna relaci贸n con la violencia gubernamental.
Ellos son los siguientes:
-Nombres duplicados
-Muertes no relacionadas con protestas
-Gente asesinada por la oposici贸n
-Activistas de la oposici贸n, incluidos aquellos involucrados en los violentos tramos
-Espectadores inocentes
-Nombres sin datos significativos para determinar la causa de la muerte
-Muertes omitidas de cada lista
-Seg煤n Hendrix, los informes de CENIDH, CIDH y ANPDH fueron rellenos con la muerte de " v铆ctimas de accidentes de tr谩fico, altercados entre pandillas, asesinatos por robo, asesinatos accidentales de armas de fuego y, lo que es m谩s absurdo, suicidios".
El estudio de CIDH incluye nueve nombres duplicados, mientras que las tres organizaciones registraron sus informes con 97 muertes que no estaban relacionadas con las protestas. Las causas de 77 muertes registradas en los tres informes permanecen desconocidas.
Mientras que la oposici贸n nicarag眉ense ha gritado sobre las masacres de estudiantes a nivel genocida, Hendrix encontr贸 en su propia investigaci贸n que de las aproximadamente 60 muertes entre elementos antisandinistas a manos de fuerzas alineadas con el gobierno, solo 16 o 17 eran estudiantes reales.
Lo m谩s sorprendente es que la investigaci贸n forense de Hendrix demostr贸 que la oposici贸n mat贸 al menos al mismo n煤mero de partidarios y polic铆as sandinistas que perdieron a manos del gobierno. Este hecho va directamente en contra de la narrativa centrada en los Estados Unidos de un dictador que acribilla a los manifestantes pac铆ficos.
Ser铆a f谩cil para cualquiera que est茅 familiarizado con la situaci贸n que se desarroll贸 en el terreno en los 煤ltimos tres meses para ver por qu茅 tantos hab铆an sido asesinados en el lado Sandinista.
A fines de abril, Ortega orden贸 a sus fuerzas policiales permanecer en sus estaciones como condici贸n para el di谩logo nacional que inici贸 con la oposici贸n. La orden signific贸 que durante aproximadamente 55 d铆as, los partidarios de Sandinista se vieron obligados a defenderse de una cruzada nacional de venganza de sangre letal. Innumerables ciudadanos fueron golpeados o enfrentaron la destrucci贸n de la propiedad a manos de la oposici贸n 煤nicamente porque pertenec铆an al frente sandinista.
Entre los asesinatos de sandinistas detallados en el informe de Hendrix se encuentra un beb茅 de 25 meses, hijo de Gabriella Mar铆a Aguirre, quien muri贸 el 13 de junio en Masatepe por broncoaspiraci贸n cuando su ambulancia fue detenida en un control de la oposici贸n.
Mientras tanto, en ciudades como Masaya y Jinotepe, la polic铆a se encontr贸 bajo un asedio virtual, aislado durante semanas de alimentos y suministros m茅dicos regulares, y termin贸 peleando con los militantes de la oposici贸n que los rodeaban.
Las muertes de aquellos dentro de los rangos de la oposici贸n que fueron asesinados por accidente o como resultado de la violencia fratricida tambi茅n han sido descontextualizados en estos informes, y por lo tanto no son reconocidos por Washington ni por los cuerpos legales internacionales. Entre ellos, el periodista guatemalteco Eduardo Spiegler , quien fue aplastado por una decoraci贸n de la calle del "谩rbol de la vida" derrocada por los manifestantes de la oposici贸n mientras cubr铆a su juerga de vandalismo.
De ONG antisandinistas a organismos internacionales, sin escrutinio en el medio
El gobierno nicarag眉ense ha nombrado su propia comisi贸n compuesta por expertos independientes para investigar las muertes ocurridas desde abril. Seg煤n Hendrix, la Comisi贸n Interamericana de Derechos Humanos se ha negado a aceptar datos de la investigaci贸n oficial nicarag眉ense, confiando en cambio en la CIDH.
Esto significa que el principal organismo internacional responsable de sacar conclusiones sobre la violencia en Nicaragua se ha basado en gran medida en una ONG partidaria con una inclinaci贸n decididamente antisandinista y no ha hecho ning煤n trabajo independiente.
Mientras tanto, en Washington, los miembros del Congreso como Ros-Lehtinen no solo han confiado en la defectuosa narrativa de la oposici贸n, sino que han exagerado el n煤mero de muertos para impulsar el caso de un ataque m谩s profundo contra la econom铆a nicarag眉ense.
Hendrix enfatiz贸 que debido a que las ONG locales de derechos humanos como CIDH depend铆an tanto de medios de la oposici贸n altamente partidarios para tabular sus conteos de muertos, "es imposible verificar en muchos casos si est谩n diciendo la verdad".
Se pregunt贸 si "podr铆amos estar viendo una manipulaci贸n a煤n mayor de lo que sabemos".
Siguenos en twitter:
No hay comentarios:
Publicar un comentario