Observadores estadounidenses admiten que victoria de Al-Assad es legítima y representa la voluntad del pueblo"

Un grupo de observadores estadounidenses que estuvo presente en las elecciones presidenciales en Siria admitieron este miércoles que la victoria del candidato Bashar al-Assad en esos comicios "es legítima y representa la voluntad del pueblo"...  

Bashar al-Assad fue reelecto con 88,7 por ciento de los votos, con una tasa de participación electoral superior a 73 por ciento, en un proceso reconocido por todos los organismos internacionales, personalidades y observadores que estuvieron presentes.

Un grupo de observadores estadounidenses que estuvo presente en las elecciones presidenciales en Siria admitieron este miércoles que la victoria del candidato Bashar al-Assad en esos comicios "es legítima y representa la voluntad del pueblo".

La misión de observadores independientes estuvo conformada por Paul Larudee, Joe Iosbaker, Judy Bello, Scott Williams y Jane Stillwater, quienes se encontraban en diferentes ciudades sirias en el día del proceso electoral, específicamente el pasado 3 de junio.

Durante una rueda de prensa celebrada en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), los observadores norteamericanos señalaron que, aunque cada uno se encontraba en una región distinta del país árabe, los resultados obtenidos fueron muy similares. "Al-Assad fue la elección del pueblo sirio", reza un comunicado leído por el grupo.

Larudee, Iosbaker, Bello, Williams y Stillwater integraban una misión internacional compuesta por delegaciones de 32 países diferentes. De forma conjunta, describieron los comicios sirios como "exitosos, libres y transparentes", así como un fiel reflejo de la voluntad de la nación siria.

El presidente Bashar al-Assad fue reelecto con 88,7 por ciento de los votos a su favor, en unas elecciones que alcanzaron una tasa de participación superior a 73 por ciento y reconocidas por todos los organismos internacionales, personalidades y observadores que estuvieron presentes.

El Mandatario iniciará su tercer mandato, luego de superar a sus dos rivales: el diputado Hafez Hayar y Hasan Abdolá al-Nuri, ministro de Estado para el Desarrollo de la Administración Pública y de Asuntos Parlamentarios entre 2000 y 2002.

teleSUR-AVN-IRIB/oja-MARL - CA

Observadores internacionales lamentan agresión contra salvadoreños residentes en Belice

Una delegación de observadores internacionales lamentó la agresión que sufrieron esta tarde un grupo de salvadoreños residentes en Belice, y que arribaron vía terrestre al territorio nacional.

Los salvadoreños que llegaron a la capital en autobuses procedentes desde Belice, fueron recibidos con golpes, insultos y agresiones por parte de autoridades policiales, así como el Fiscal que estaba a cargo del operativo, y que fue identificado por testigos como Jorge Arriaza.

Jennette Escanilla, ciudadana chilena y residente en Suecia, es miembro de la delegación de observadores que se hizo presente al lugar donde se registraron las agresiones, lamentó lo sucedido.

En un primer momento la policía por órdenes del Fiscal, capturó a cinco ciudadanos salvadoreños y un niño de 12 años, luego de una agresión física y verbal. Está situación dejó además lesiones leves en varios observadores internacionales que intentaban defender el derecho al voto de los salvadoreños.

En un primer momento, la intervención oportuna de los observadores, y la insistencia de los afectados no detuvo a agresivos agentes policiales, influenciados por el fiscal quien amenazó incluso a legisladores del FMLN con llevarlos a prisión por intervenir en su labor, relataron testigos.

Fueron más de 30 observadores internacionales que se presentaron al lugar, así como el canciller salvadoreño, Jaime Miranda y el embajador de El Salvador en Belice, quienes intervenían para evitar las capturas, y las agresiones de los ciudadanos.

Al final los salvadoreños fueron liberados, y se les entregó sus respectivos documentos de identidad (DUI´s).

Alfredo Marroquín, un salvadoreño residente en Canadá, y quien se encuentra en el país observando los comicios, lamentó los hechos y consideró que es peligroso el tipo de ataques a que se ven expuestas ciudadanos salvadoreños que viven en el exterior, y que regresan para cumplir con su deber cívico.

Los observadores además lamentan los hechos que se dan a pocas horas de las elecciones presidenciales de este domingo.

http://www.fmln.org.sv/